KULTUR AUS DER SCHWEIZ

Anlässich des Ehrengastauftrits Frankreichs bei der Frankfurter Buchmesse 2017 veröffentlicht das Bureau du Théâtre et de la Danse / Institut Français Deutschland eine Sonderausgabe der Reihe SCENE.

Die Veröffentlichtung enthält aussschließlich Werke aus dem französischen Sprachraum und ist in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern aus Québec, Wallonien und der französischsprachigen Schweiz entstanden.

Wir laden Sie zu einem Leserundgang in der Stadt Mainz mit Auszügen aus den deutschen Übersetzungen von acht zeitgenössichen Theaterstücken ein. Die Texte werden von Schauspielerinnen und Schauspielern aus dem Ensemble des Staatstheater Mainz in Form von szenischen Lesungen vorgetragen.

SCÈNE 20, Neue französische Theaterstücke, Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand (dir. de publication.), éditeur Theater der Zeit, 2017, u.a. mit folgenden Texten:
Valérie Poirier: Falschleben (Traduction Lydia Dimitrow)
Jérôme Richer: Neue Welt (Traduction Jakob Schumann)