Ein Kind „fehlt“ ins Wasser und gleich sind wir in der Welt von Dragica Rajčić Holzner, einer poetischen Welt, die Sprachnormen und Erzählkonventionen aufbricht. Wörter nehmen ungewohnte Formen an, Sätze geraten in Schieflage und Geschichten werden laufend revidiert. „Das Eigentliche / wird nie durch die Worte oder Geschichten weitergegeben“, sagt Ana Jagoda, das Ich der Stimmen aus dem Heimatdorf Glück. Und doch will Ana „erzählen ohne Linderung / um erzählend sich zu vergewissern / dass es etwas gibt / wozu erzählen gut ist“. Sie versucht ihre Geschichte zu finden und jene der „Tränen ihrer Ahnen“.

Das Bild der Frau in der zeitgenössischen Literatur des Balkanraumes“ Moderation: Alida Bremer. Gäste: Nina Basovic, Ivana Bodrozic, Dragica Rajcic Holzner