KULTUR AUS DER SCHWEIZ

Ja, wir sollten über eine der bedeutendsten europäischen Schauspielerinnen reden, die es bis nach Hollywood schaffte und internationalen Glamour auf das Nachkriegsdeutschland streute.

Sie war eine »Jahrhundertfrau« und ihrer Zeit voraus: Maria Schell.

Marie Theres Relin lädt zu einer Zeitreise ein, lässt ihre Mutter in Texten samt rasantem »Who is Who« zu Wort kommen, und zoomt mit frischem Blick auf diese außergewöhnliche Frau. Dabei fällt auf, dass sich die Geschichte oft wiederholt und wir eben dabei sind, durch »alte weiße Männer« lieb gewonnene Freiheiten und Frieden erneut zu verlieren.

Buchpremiere ist am 28.11.2025 im Kultwerk in Bad Endorf.

Ja, wir sollten über eine der bedeutendsten europäischen Schauspielerinnen reden, die es bis nach Hollywood schaffte und internationalen Glamour auf das Nachkriegsdeutschland streute.

Sie war eine »Jahrhundertfrau« und ihrer Zeit voraus: Maria Schell.

Marie Theres Relin lädt zu einer Zeitreise ein, lässt ihre Mutter in Texten samt rasantem „Who is Who“ zu Wort kommen, und zoomt mit frischem Blick auf diese außergewöhnliche Frau. Dabei fällt auf, dass sich die Geschichte oft wiederholt und wir eben dabei sind, durch »alte weiße Männer« lieb gewonnene Freiheiten und Frieden erneut zu verlieren.

Die Hörbuchpremiere findet am 28.11.2025 im Kultwerk in Bad Endorf statt.

Nora Gomringer liest aus ihrem Buch «Am Meerschwein übt das Kind den Tod».

Sie hinterlässt drei Kinder und einen Bindestrich. Sie hinterlässt mir ihre Freundinnen, ihre Bibliothek, ihr Unbehagen. Ich schreibe ihr hinterher als vermissende Tochter, als wütende Frau, als verstummte Dichterin und wundere mich, wie wenig sie sich beschwören lässt, wenn ich es will. Sie hat sich — nun himmlisch — endlich emanzipiert. Ich schreibe über meine mannigfaltige Mutter, ihre Weisheit und Komik, ihren Mann, die Sache mit den Meerschweinchen und mich.

Martina Clavadetscher liest aus ihrem Roman «Die Schrecken der anderen».

Martina Clavadetscher begibt sich ins Dunkel der Geschichte und Gesellschaft, wo das Unerzählte lauert. Schicht für Schicht trägt sie ab, um zur historischen Wahrheit vorzudringen. Sie zeigt, dass Dulden die scheinheiligste Form des Verbrechens ist, weil es keinen Widerstand kennt. Sie lässt uns begreifen, dass wir Geschichte zwar nicht weiterspinnen, aber ihre vergessenen Fäden ins Sichtbare ziehen können. Was sie erzählt, könnte die Geschichte jedes Menschen sein. In jedem Land, zu jeder Zeit. Solange niemand aus den Schrecken der anderen lernt.

Nora Gomringers Mutter hinterliess ihr einen rätselhaften Bindestrich auf dem Grabstein, als sie vor vier Jahren starb. Und noch eine Überraschung: Im Bettkasten tauchten 40 LPs auf, die den guten Musikgeschmack der Sammlerin attestieren. In ihrem Erinnerungstext schreibt die Lyrikerin «über meine mannigfaltige Mutter, ihre Weisheit und Komik, ihren Mann, die Sache mit den Meerschweinchen und mich».

Zur Lesung zitieren, lesen und spielen Nora Gomringer und DJ Scratch Dee an, was das Leben ausmacht, wenn am Ende «nur» ein kleiner Bindestrich zwischen Jahreszeiten bleibt.

Vor 500 Jahren in Lyon geboren, gilt Louise Labé heute als eine der bedeutendsten französischen Lyrikerinnen nicht nur ihrer Zeit und hat Dichterkollegen wie Rainer Maria Rilke zur Bewunderung, aber immer wieder auch KomponistInnen zur Vertonung ihrer Verse angeregt.

Zu ihrem 500. Geburtstag liest Ralph Dutli Gedichte von Louise Labé, Clément Marot und Pierre de Ronsard, in eigenen Übertragungen und solchen von Rainer Maria Rilke und Paul Zech, im Wechsel mit Vertonungen des in Auschwitz ermordeten Komponisten Viktor Ullmann und Maurice Ravel.

Ralph Dutli: Einführung und Rezitation
Clémence Boullu: Sopran
J. Marc Reichow: Klavier

Vom 21. bis 29. März verwandelt sich die Region zwischen Hegau und Rheinfall erneut in ein lebendiges Literaturland. Die «Erzählzeit ohne Grenzen» geht in ihre 17. Ausgabe und bringt auch in diesem Jahr wieder Geschichten, Stimmen und Perspektiven der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur zusammen.

30 Autorinnen und Autoren stellen in 44 Städten und Gemeinden ihre neuesten Werke vor. Das Festival schafft Freiräume, in denen Literatur Menschen miteinander ins Gespräch bringt.

Autoren aus der Schweiz: Therese Bichsel, Martina Clavadetscher, Dana Grigorcea

Swingende Hommage
Dorothy Parker (1893–1967) war eine vielschichtige Frau: Dichterin, Geliebte, Werbetexterin und Oscar-Nominee. Ihr lyrisches Werk ist witzig, lakonisch, mal zart, mal hart. Niemand hat so seufzend, so verlachend über die Liebe und das Rangeln zwischen den Geschlechtern geschrieben wie Dorothy Parker und uns dabei Karikaturen und fein linierte Porträts der Boulevardlöw*innen ihrer Zeit hinterlassen. Ein New York der Zwanzigerjahre ohne diese Ikone ist undenkbar.

Literarisch-musikalische Performance
Die Lyrikerin und Performerin Nora Gomringer und die Jazzmusiker Philipp Scholz und Philip Frischkorn bringen Parkers Gedichte zum Singen. Sie stellen ihr Werk in die Tradition von Barmusik.

Nora Gomringer: Stimme
Philipp Scholz: Schlagzeug
Philip Frischkorn: Klavier

Gabriela Kasperski liest aus ihrem Kriminalroman «Juwelierraub im Schneepalast. Ein Fall für Libby Andersch».

Rentnerin Libby Andersch wird mit dem Krimiklub – einem Verein für True-Crime-Fans – nach Gstaad in das glamouröse Hotel Palace zu den britischen Wochen eingeladen. Sie sollen einen ungelösten Raubmord aus den Achtzigern aufklären. Aber aus dem Detektivspiel wird ernst, denn das berühmte Victoria-Collier soll gestohlen werden. Das Libby von der Polizei belächelt wird, bringt sie zu Höchstleistungen.

Dana Grigorcea, gefeierte schweizerisch-rumänische Autorin und Kuratorin des Literaturfests München 2026 (21.–30.4.), stellt ihren neuen Roman vor: Es sind die 1990er Jahre in den rumänischen Karpaten, der Staub des Sozialismus ist noch nicht ganz verweht. Im kleinen Ort Busteni treffen sich jeden Sommer Roxana und Camil. Sie macht Ferien, er lebt dort, auf der anderen Seite, hinter der Bahnhofsschranke.
Hier beobachten sie die Paare im Ort, lassen sich von ihnen inspirieren, versuchen, ihre Geheimnisse zu ergründen – und schreiben damit auch ihre eigene Geschichte weiter. Federleicht und tiefgründig entwirft Dana Grigorcea ein Kaleidoskop über die Liebe und die Umstände, die sie dazu machen

Nora Gomringer liest aus ihrem Buch «Am Meerschwein übt das Kind den Tod».

Sie hinterlässt drei Kinder und einen Bindestrich. Sie hinterlässt mir ihre Freundinnen, ihre Bibliothek, ihr Unbehagen. Ich schreibe ihr hinterher als vermissende Tochter, als wütende Frau, als verstummte Dichterin und wundere mich, wie wenig sie sich beschwören lässt, wenn ich es will. Sie hat sich — nun himmlisch — endlich emanzipiert. Ich schreibe über meine mannigfaltige Mutter, ihre Weisheit und Komik, ihren Mann, die Sache mit den Meerschweinchen und mich.